Hector Travasillo
Última actualización: 2026-10-30
Se habla mucho de lo que firma el comprador, pero el vendedor también tiene su paquete de documentos el día del cierre (consumerfinance.gov). Conviene revisarlos con tiempo, no sobre la mesa de firma.
La escritura (deed). El documento que transfiere la propiedad al comprador. Verifica que los nombres, la descripción legal y la forma de tenencia estén correctos.
El estado de liquidación. El desglose de todo lo que se paga y se descuenta: precio, saldo de tu hipoteca, comisiones, impuestos prorrateados y el neto que recibirás. Es el documento que responde "¿cuánto me queda?".
Declaraciones y afidávits. Firmas confirmaciones sobre tu identidad, sobre que no hay deudas o gravámenes no revelados, y sobre tu estatus fiscal (por ejemplo, si aplica retención por ser extranjero).
Por qué te importa: errores en la escritura o en el estado de liquidación son más fáciles de corregir antes de firmar. Pide el paquete con anticipación y revisa los números con tu agente.
Soy Héctor Travasillo, Agente Inmobiliario en Miami, Doral y Homestead. Trabajo principalmente con familias que quieren comprar su primera casa pero tienen dudas, miedos o han tenido malas experiencias. Mi enfoque es educación, claridad y estrategia financiera real. No vendo humo. Acompaño el proceso completo para que compren con seguridad y sin sorpresas.
Vender tu casa con inquilino adentro: qué pasa con el contrato y el depósito
Al vender una casa alquilada en Florida, el depósito del inquilino debe pasar al nuevo dueño con intereses y contabilidad. Así funciona.
El saldo de tu hipoteca no es lo que pagas al vender: qué es el payoff | Héctor Travasillo
Al vender, la hipoteca se cancela con el payoff: saldo más intereses hasta el día del pago y cargos pendientes. Pídelo a tu banco con fecha de vencimiento antes del cierre.
El aviso de radón que exige Florida al comprar o alquilar una propiedad | Héctor Travasillo
La ley de Florida exige incluir un aviso sobre el gas radón en los documentos de venta o alquiler. Qué dice y a quién aplica.